I am continually amazed at how the same word means different things in different places. My family has always used frou frou to mean embellishments, sometimes of the gaudy type, ie: That dress has a lot of frou frous on it. It would look hideous on you.
*snickers over the radiator*
BTW, absolutely love Water Hold Me Down.